Will my inventory info disappear if I navigate out of the inventory management screen?

Nope! When running inventory either through the circulation screen or inventory management, the info is stored in the copy information. Basically, your inventory info is saved each time you scan an item!